שמואל ב 22 : 40 [ MHB ]
שמואל ב 22 : 40 [ BHS ]
22:40. וַתַּזְרֵנִי חַיִל לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתֵּנִי ׃
שמואל ב 22 : 40 [ ALEP ]
22:40. מ ותזרני חיל למלחמה  {ס}  תכריע קמי תחתני  {ר}
שמואל ב 22 : 40 [ WLC ]
22:40. וַתַּזְרֵנִי חַיִל לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתֵּנִי׃
שמואל ב 22 : 40 [ MHOT ]
22:40. ‏וַתַּזְרֵ֥נִי חַ֖יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֥יעַ קָמַ֖י תַּחְתֵּֽנִי׃
שמואל ב 22 : 40 [ NET ]
22:40. You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.
שמואל ב 22 : 40 [ NLT ]
22:40. You have armed me with strength for the battle; you have subdued my enemies under my feet.
שמואל ב 22 : 40 [ ASV ]
22:40. For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.
שמואל ב 22 : 40 [ ESV ]
22:40. For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.
שמואל ב 22 : 40 [ KJV ]
22:40. For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
שמואל ב 22 : 40 [ RSV ]
22:40. For thou didst gird me with strength for the battle; thou didst make my assailants sink under me.
שמואל ב 22 : 40 [ RV ]
22:40. For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
שמואל ב 22 : 40 [ YLT ]
22:40. And Thou girdest me [with] strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.
שמואל ב 22 : 40 [ ERVEN ]
22:40. Lord, you made me strong in battle. You made my enemies fall before me.
שמואל ב 22 : 40 [ WEB ]
22:40. For you have girded me with strength to the battle; You have subdued under me those who rose up against me.
שמואל ב 22 : 40 [ KJVP ]
22:40. For thou hast girded H247 me with strength H2428 to battle: H4421 them that rose up H6965 against me hast thou subdued H3766 under H8478 me.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP